Standorte
	Der Hauptsitz der BERLAC AG ist im schweizerischen Sissach beheimatet. Dort befindet sich auch unsere Produktionsstätte. Die individuelle Betreuung unserer internationalen Kunden erfolgt über ein weltweites Netz an Niederlassungen, Tochtergesellschaften und Vertriebspartnern.   Für Auskünfte und Beratungen wenden Sie sich bitte direkt an den für Ihren Markt zuständigen Ansprechpartner.
	Firmensitz		BERLAC AG Allmendweg 39 CH-4450 Sissach Schweiz Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 info@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		BERLAC AG Schweiz Marie-Emmanuelle Messabih Sales / Project Management Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +33 (0)6 81 13 37 73 mm@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartnerin:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen Dinger Represent. LTDA Rua Alcindo Guanabara 25 9.andar, Centro 20031-130 Rio De Janeiro Brasilien Tel.: +55 (0)21 240 85 36 Fax: +55 (0)21 240 60 92 dinger@unisys.com.br     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte   BERLAC AG Schweiz Beat Weber Leiter Business Development   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 bw@berlac.ch     Uhren / Schmuck   BERLAC AG Schweiz Claude Fontaine Technischer Kundenberater   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 cf@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen / Uhren / Schmuck / Schreibgeräte   BERLAC ( Hong Kong) Ltd Unit 3, 20/F, Star Centre 443-451 Castle Peak Road Kwai Chung, New Territories Hong Kong   Tel:  +852 2423 64 26 Fax: +852 2423 64 29 berlac@berlachk.com.hk   www.berlac.hk     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte   bomex (Chemical) Shanghai Co. Ltd. C-1 & 2, No. 108 Hualei Road, Guanghua Road Minshen Industrial, Songjiang District Shanghai 201612, P.R. China   Tel:  +86 21 5768 4338 Fax: +86 21 5768 4720 berlac@bomexchem.com www.bomexchem.com
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Deutschland Nord Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte   BERLAC AG Frank Jägermann Verkauf / Projektmanagement   Tel.: +49 (0)2338 872 188 Fax: +49 (0)2338 872 189 Mobile: +49 (0)172 276 6162 fj@berlac.ch     Deutschland-Süd Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie    BERLAC AG Andreas Lichtl Verkauf / Projektmanagement    Tel.: +49 (0)7042 81 68 81 Fax: +49 (0)7042 81 71 02 Mobile: +49 (0)160 949 109 23 al@berlac.ch   Deutschland Süd Uhren / Schmuck / Hausgeräte / Schreibgeräte    Manfred Feifel Speziallacke Porschestrasse 17 D-73529 Schwäbisch Gmünd Deutschland Tel.: +49 (0)7171 877 203 Fax: +49 (0)7171 877 204 Mobile: +49 (0)172 730 96 53 feifel.berlac@feifel-speziallacke.de
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen / Uhren / Schmuck / Schreibgeräte   BERLAC ( Hong Kong) Ltd Unit 3, 20/F, Star Centre 443-451 Castle Peak Road Kwai Chung, New Territories Hong Kong   Tel:  +852 2423 64 26 Fax: +852 2423 64 29 berlac@berlachk.com.hk   www.berlac.hk     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte   bomex (Chemical) Shanghai Co. Ltd. C-1 & 2, No. 108 Hualei Road, Guanghua Road Minshen Industrial, Songjiang District Shanghai 201612, P.R. China   Tel:  +86 21 5768 4338 Fax: +86 21 5768 4720 berlac@bomexchem.com www.bomexchem.com
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen   OPTYKON Spólka z o.o. ul. Stefana Kardynala Wyszynskiego 1 PL-83-110 Tczew Polen Tel.: +48 (0)58 531 27 90 Tel.: +48 (0)58 777 55 99 (Bestellungen) Fax: +48 (0)58 531 19 44 optykon@home.pl www.optykon.prv.pl     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte   BERLAC AG Schweiz Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 info@berlac.ch   Uhren / Schmuck   BERLAC AG Schweiz Claude Fontaine Technischer Kundenberater   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +41 (0)79 290 21 84 cf@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Cimasa - Uracri Resins Calle Bruc no. 69 E-08009 Barcelona Spanien Tel.: +34 (0)934 875 625 Fax: +34 (0)934 879 740 rmagrans@telefonica.net www.cimasauracri.com
	Schweiz
	Ihr Ansprechpartner:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		BERLAC AG Schweiz Beat Weber Leiter Business Development   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 bw@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Süd-Korea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen / Uhren / Schmuck / Schreibgeräte   BERLAC ( Hong Kong) Ltd Unit 3, 20/F, Star Centre 443-451 Castle Peak Road Kwai Chung, New Territories Hong Kong   Tel:  +852 2423 64 26 Fax: +852 2423 64 29 berlac@berlachk.com.hk   www.berlac.hk     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte   bomex (Chemical) Shanghai Co. Ltd. C-1 & 2, No. 108 Hualei Road, Guanghua Road Minshen Industrial, Songjiang District Shanghai 201612, P.R. China   Tel:  +86 21 5768 4338 Fax: +86 21 5768 4720 berlac@bomexchem.com www.bomexchem.com
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hong Kong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen   H & S Hüseyin Sicimoglu Siegfriedstrasse 62 D-75179 Pforzheim Deutschland Tel.: +49 (0)7231 41 77 08 Tel.: +49 (0)7231 35 62 69 Fax: +49 (0)7231 41 77 09 sicimoglu@arcor.de     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte   BERLAC AG Schweiz Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 info@berlac.ch     Uhren / Schmuck   BERLAC AG Schweiz Claude Fontaine Technischer Kundenberater   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +41 (0)79 290 21 84 cf@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Coating and Industrial Technology Pty Ltd Factory 3/28 Commercial Drive Dandenong, Vic. 3175 Australien Tel.: +61 (0)3 9706 5586 Fax: +61 (0)3 9584 8555 info@coatings.com.au
	Schweiz
	Ihr Ansprechpartner:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Baden-Jensen & Co. A/S Baltorbakken 16 DK-2750 Ballerup Dänemark Tel.: +45 (0)44 666 800 Fax: +45 (0)44 666 014 kc@baden-jensen.dk www.baden-jensen.dk
	Schweiz
	Ihr Ansprechpartner:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Uhren / Schmuck   Mastrade Sàrl Rte de la Gare 9 CH-1786 Sugiez Schweiz Tel.: +41 (0)26 673 04 60 Fax: +32 (0)26 673 04 61 mastrade@bluewin.ch      Brillen BERLAC AG Schweiz Ralf Ohneiser Key Account Manager   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 ro@berlac.ch     Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte    BERLAC AG Schweiz Beat Weber Leiter Business Development   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 bw@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte   Kem-Design de Mexico Boulevard Aeropuerto No. 2001 Fracc. San Carlos Leon, Guanajuato 37670 Mexiko Tel.: +52 (0)477 740 3500 Fax: +52 (0)477 772 6117 kdm@kemdesign.com.mx www.kemdesign.com.mx     Brillen BERLAC AG Schweiz Ralf Ohneiser Key Account Manager   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 ro@berlac.ch     Uhren / Schmuck   BERLAC AG Schweiz Claude Fontaine Technischer Kundenberater   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 cf@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Deutsche Schweiz   BERLAC AG Schweiz Claus Feilmeier Vertrieb / Projekt Management Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +41 (0)79 407 91 44 fc@berlac.ch     Französische Schweiz    BERLAC AG Schweiz Claude Fontaine Technischer Kundenberater   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +41 (0)79 290 21 84 cf@berlac.ch     Italienische Schweiz   BERLAC AG Schweiz Allmendweg 39 CH-4450 Sissach Schweiz Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 info@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		BERLAC AG Allmendweg 39 CH-4450 Sissach Schweiz Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 info@berlac.ch
	Schweiz
	Ihr Ansprechpartner:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen / Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte / Uhren / Schmuck   OBE ITALIA S.r.l. Via G. de Stefani (Z.I.) I-32042 Calalzo di Cadore Italien Tel.: +39 0435 501 126 Fax: +39 0435 310 57 obeitalia@obe.de www.obe.de
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		BERLAC AG Schweiz Marie-Emmanuelle Messabih Sales / Project Management Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +33 (0)6 81 13 37 73 mm@berlac.ch
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartnerin:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen
	Russland
	Schweiz
	Spanien
	Südkorea
	Taiwan
	Türkei
	übrige Länder
	Firmensitz		Brillen   OBE ITALIA S.r.l. Via G. de Stefani (Z.I.) I-32042 Calalzo di Cadore Italien Tel.: +39 0435 501 126 Fax: +39 0435 310 57 obeitalia@obe.de www.obe.de      Telekommunikation / Autoinnenbereich / Sanitärindustrie / Hausgeräte / Schreibgeräte / Uhren / Schmuck    BERLAC AG Schweiz Claudio Savelli Country Manager   Tel.: +41 (0)61 976 90 10 Fax: +41 (0)61 976 96 20 Mobile: +39 340 9189130 claudio.savelli@berlac.it
	Schweiz
	Ihre Ansprechpartner für:
	Australien
	Benelux
	Brasilien
	China
	Dänemark
	Deutschland
	Frankreich
	Hongkong
	Italien
	Mexiko
	Polen